1
00:02:09,640 --> 00:02:11,440
Приготовьтесь к...

2
00:02:23,480 --> 00:02:27,920
...Святой Император, Господь Человечества,

3
00:02:28,960 --> 00:02:33,040
Повелитель человечества, который защищает и наблюдает за всем...

4
00:02:34,080 --> 00:02:37,240
Бог-Император, Свет Империума.

5
00:02:38,240 --> 00:02:39,640
Дай мне свою силу.

6
00:02:41,120 --> 00:02:42,680
Одолжи мне свое терпение.

7
00:02:43,640 --> 00:02:45,240
Прости мою слабость.

8
00:02:59,520 --> 00:03:01,040
Дай мне свою силу.

9
00:03:02,880 --> 00:03:04,400
Одолжи мне свое терпение.

10
00:03:05,600 --> 00:03:07,120
Прости мою слабость.

11
00:03:08,320 --> 00:03:10,240
И даруй мне свою милость.

12
00:03:14,400 --> 00:03:16,600
Потому что мы позволили нашему миру умереть.

13
00:03:48,760 --> 00:03:49,840
Я не буду колебаться.

14
00:03:50,920 --> 00:03:52,080
Я не упаду.

15
00:04:22,240 --> 00:04:23,840
Мы закончили наши молитвы, не так ли?

16
00:04:26,400 --> 00:04:27,520
Зачем беспокоиться?

17
00:04:28,360 --> 00:04:30,320
Что ваши молитвы сделали для нас на данный момент?

18
00:04:36,920 --> 00:04:39,600
Я просил прощения.

19
00:04:41,200 --> 00:04:42,560
О, я возьму что-нибудь из этого!

20
00:04:43,560 --> 00:04:46,680
Возлюбленный Император, прости нас за то, что мы подвели этот мир и всех его людей.

21
00:05:01,120 --> 00:05:02,680
Что, черт возьми, это было?

22
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
Отлично.

23
00:05:18,520 --> 00:05:20,320
Это долгий путь, но неважно.

24
00:06:08,720 --> 00:06:10,400
Хорошо...

25
00:06:53,280 --> 00:06:56,440
Пробуждайте основные функции базовых протоколов.

26
00:07:10,000 --> 00:07:12,600
Поклон, Просветитель Серас,

27
00:07:12,680 --> 00:07:16,320
Повелитель Материи, Повелитель Зантагоры.

28
00:07:16,400 --> 00:07:19,960
Этот носитель Метки Смерти признает вас.

29
00:07:21,160 --> 00:07:22,440
Смотреть...

30
00:07:24,480 --> 00:07:25,560
Свидетель...

31
00:07:27,640 --> 00:07:30,720
Экземпляры вредной породы.

32
00:07:30,800 --> 00:07:33,920
Выжившие в войне претендуют на этот мир,

33
00:07:34,000 --> 00:07:36,960
и неудачные попытки подкрепления.

34
00:07:49,160 --> 00:07:52,400
Этот весовщик душ признает отметку

35
00:07:52,480 --> 00:07:54,800
вы поставили перед собой эти цели.

36
00:07:58,040 --> 00:07:59,040
Души?

37
00:07:59,640 --> 00:08:04,280
Вы воздержитесь от подобной ненаучной терминологии

38
00:08:04,360 --> 00:08:06,200
в моем присутствии.

39
00:08:06,480 --> 00:08:08,520
Этот понимает.

40
00:08:08,600 --> 00:08:10,800
Обработайте эти личности.

41
00:08:10,880 --> 00:08:14,000
Их продолжающееся выживание делает их аномальными.

42
00:08:14,080 --> 00:08:19,800
На данном этапе моих экспериментов аномалии недопустимы.

43
00:08:21,040 --> 00:08:24,520
Это ставит под сомнение необходимость его пробуждения.

44
00:08:24,800 --> 00:08:28,440
Функция и протоколы Метки Смерти — это вопрос нюансов.

45
00:08:28,520 --> 00:08:31,240
Если ты желаешь уничтожения этих существ,

46
00:08:31,320 --> 00:08:33,760
вы можете оставить это тем, кто принадлежит к типу Разрушителя.

47
00:08:33,840 --> 00:08:38,160
Разрушители — существа с несложной схемой.

48
00:08:38,240 --> 00:08:42,600
Слепы к какой-либо цели, кроме удовлетворения своих аппетитов.

49
00:08:42,960 --> 00:08:46,640
В этом деле необходима точность.

50
00:08:47,720 --> 00:08:49,920
Этот понимает.

51
00:08:50,640 --> 00:08:51,920
Вы действительно?

52
00:08:54,600 --> 00:08:55,720
Я думаю.

53
00:08:57,080 --> 00:09:00,240
Вы демонстрируете номинальную степень отклонения.

54
00:09:01,760 --> 00:09:05,800
Я существую и соблюдаю протоколы Метки Смерти.

55
00:09:08,160 --> 00:09:09,480
Так кажется...

56
00:09:11,520 --> 00:09:14,160
Развертывание в боевом пространстве.

57
00:09:14,240 --> 00:09:15,920
Привлекайте выживших.

58
00:09:16,160 --> 00:09:20,680
Исправьте аномалию их дальнейшего существования.

59
00:09:21,240 --> 00:09:23,600
Этот понимает.

60
00:09:23,920 --> 00:09:27,120
Идет окончательное рассмотрение.

61
00:09:27,920 --> 00:09:29,200
Потенциальная опасность.

62
00:09:29,680 --> 00:09:31,920
Это боевое пространство населено

63
00:09:32,000 --> 00:09:36,120
обломками моего недавнего научного бездействия.

64
00:09:36,840 --> 00:09:41,280
Вы можете очистить или игнорировать эти неудачи.

65
00:09:42,760 --> 00:09:44,240
Меня это не волнует.

66
00:09:44,320 --> 00:09:46,840
Этот понимает.

67
00:10:26,880 --> 00:10:28,800
-Зира?
-Она была прямо позади меня.

68
00:10:30,560 --> 00:10:32,240
Зира, беги!

69
00:10:43,480 --> 00:10:44,800
Что бы это ни было...

70
00:10:46,080 --> 00:10:49,000
мы сможем взять его, если свернем на запад и обойдем стороной...

71
00:11:07,880 --> 00:11:10,400
Подожди!

72
00:11:46,880 --> 00:11:47,920
Сестра...?

73
00:11:50,080 --> 00:11:53,400
Как вы думаете, что это было? Что упало с неба?

74
00:11:55,440 --> 00:11:56,600
Боевой корабль.

75
00:11:57,080 --> 00:11:58,400
Ангелы Императора.

76
00:12:02,240 --> 00:12:04,600
Ангелы Императора теперь не спасут этот мир.

77
00:12:05,320 --> 00:12:07,080
Трон, у них был шанс.

78
00:12:08,480 --> 00:12:11,080
Славой они себя точно не покрыли.

79
00:12:19,720 --> 00:12:20,920
Вина была не их.

80
00:12:21,640 --> 00:12:22,760
Нет?

81
00:12:22,840 --> 00:12:24,160
Это было твое?

82
00:12:27,840 --> 00:12:28,840
Нет.

83
00:12:29,480 --> 00:12:31,040
Ни мой, ни моих сестер.

84
00:12:35,720 --> 00:12:36,720
Чей же тогда?

85
00:12:50,800 --> 00:12:52,240
Моя мать умерла на линии.

86
00:12:53,600 --> 00:12:54,720
Вот что они мне сказали.

87
00:12:56,720 --> 00:12:57,880
Мне было десять лет.

88
00:13:01,560 --> 00:13:02,720
Пришел офицер...

89
00:13:02,800 --> 00:13:05,000
он носил униформу, похожую на вашу.

90
00:13:05,680 --> 00:13:07,760
Однако от него пахло гуталином и благовониями.

91
00:13:07,840 --> 00:13:08,880
Не кровь.

92
00:13:11,560 --> 00:13:13,480
Он вручил мне набор идентификационных жетонов.

93
00:13:13,880 --> 00:13:15,000
Милитарум проштамповал.

94
00:13:18,920 --> 00:13:20,080
Они были не ее.

95
00:13:20,480 --> 00:13:21,640
Они были слишком чистыми.

96
00:13:22,120 --> 00:13:23,320
Никакой крови.

97
00:13:23,400 --> 00:13:24,560
Никаких следов шрапнели.

98
00:13:25,240 --> 00:13:26,400
Но я все равно сохранил их.

99
00:13:27,960 --> 00:13:28,960
И что потом?

100
00:13:30,320 --> 00:13:31,680
Схола Прогениум.

101
00:13:32,680 --> 00:13:33,800
Молитвы.

102
00:13:34,040 --> 00:13:35,280
Закалка.

103
00:13:35,360 --> 00:13:36,800
Потом Орден.

104
00:13:37,120 --> 00:13:39,160
Принадлежность. Цель.

105
00:13:40,440 --> 00:13:41,600
Вера.

106
00:13:44,200 --> 00:13:45,440
Оглянись вокруг, сестра.

107
00:13:46,720 --> 00:13:48,040
Куда привела вас ваша вера?

108
00:13:48,640 --> 00:13:51,600
Один из последних, кто вздохнул в стране мертвых.

109
00:13:56,440 --> 00:13:57,440
Пусть будет так.

110
00:13:57,840 --> 00:14:02,000
-Лучше умереть за Императора...
-...чем жить для себя.

111
00:14:03,160 --> 00:14:05,120
Вот как говорится, да?

112
00:14:08,040 --> 00:14:09,520
Так скажи мне, сестра.

113
00:14:10,120 --> 00:14:12,600
Кто несет вину за гибель этого мира?

114
00:15:33,880 --> 00:15:36,560
Во имя Императора!

115
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Правда...

116
00:16:36,000 --> 00:16:39,160
Правда в том, что этот мир не должен был умереть.

117
00:16:39,840 --> 00:16:42,920
Мы могли бы спасти его, если бы защитники боролись сильнее.

118
00:16:45,920 --> 00:16:47,080
Вы обвиняете мертвых.

119
00:16:47,920 --> 00:16:51,560
Если бы их вера оставалась верной, мы бы выиграли войну.

120
00:16:52,040 --> 00:16:54,600
Их слабость стоила нам этого драгоценного мира.

121
00:16:56,360 --> 00:16:57,600
Ты говоришь как фанатик.

122
00:16:58,160 --> 00:17:00,920
Нет. Ты не... ты не понимаешь.

123
00:17:01,400 --> 00:17:06,160
Это святая земля, стоящая больше, чем просто смертность.

124
00:17:06,240 --> 00:17:07,760
Ценнее жизни.

125
00:17:08,080 --> 00:17:09,880
Стоит больше тысячи жизней?

126
00:17:10,360 --> 00:17:12,040
-Десять тысяч?
-Да.

127
00:17:12,560 --> 00:17:13,720
Да.

128
00:17:14,960 --> 00:17:20,040
По всему Империуму каждую секунду гибнут десятки миллионов жизней.

129
00:17:20,120 --> 00:17:21,120
Бум.

130
00:17:21,200 --> 00:17:22,960
Бум. Бум.

131
00:17:23,400 --> 00:17:26,000
Резня. Катаклизм. Геноцид.

132
00:17:26,640 --> 00:17:28,040
Что делает этот мир таким особенным?

133
00:17:28,960 --> 00:17:31,360
Что какой-то древний святой освятил землю?

134
00:17:37,600 --> 00:17:41,760
Я говорю как дочь Императора, благословленная праведностью!

135
00:17:42,600 --> 00:17:44,080
Это мир-храм.

136
00:17:44,560 --> 00:17:47,640
Светоч веры, свет во тьме.

137
00:17:48,440 --> 00:17:49,680
Это священно.

138
00:17:49,760 --> 00:17:50,880
Это имеет значение.

139
00:17:50,960 --> 00:17:52,680
Жизнь имеет значение, сестра.

140
00:17:53,240 --> 00:17:54,400
Не соборы.

141
00:17:54,480 --> 00:17:56,640
Не благословенная земля или святая вода.

142
00:17:56,960 --> 00:17:59,640
Без верующих у вас нет веры.

143
00:18:00,600 --> 00:18:01,600
Будь спокоен.

144
00:18:01,680 --> 00:18:03,920
-Я просто пытаюсь заставить тебя увидеть...
-Нет.

145
00:18:04,000 --> 00:18:05,280
-...это не всегда...
-Молчи.

146
00:18:05,840 --> 00:18:06,960
Там что-то есть.

147
00:18:16,000 --> 00:18:17,160
Один из наших...

148
00:18:20,840 --> 00:18:21,840
Солдат?

149
00:18:23,840 --> 00:18:25,000
Тебе больно?

150
00:18:30,480 --> 00:18:31,920
Ты меня понимаешь?

151
00:18:35,280 --> 00:18:36,560
Контузия, возможно.

152
00:18:36,960 --> 00:18:38,240
Или какая-то травма, которую мы не видим...

153
00:18:39,080 --> 00:18:42,240
Холодно. Слепой.

154
00:18:42,880 --> 00:18:46,720
-Я не могу. Я не.
-Все хорошо, солдат.

155
00:18:46,800 --> 00:18:47,880
Приходить.

156
00:18:48,360 --> 00:18:50,280
Пойдем со мной...

157
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
Холодно.

158
00:18:52,920 --> 00:18:56,120
Слепой. Где. Я не.

159
00:18:56,200 --> 00:18:59,520
Где. Я не могу. Когда. Почему.

160
00:19:20,160 --> 00:19:23,080
Я дочь Богоматери-мученицы.

161
00:19:27,440 --> 00:19:31,120
Я — пламя, окутывающее клинок Императора.

162
00:19:33,760 --> 00:19:35,760
Я Его святой сосуд!

163
00:19:35,840 --> 00:19:38,480
Я Ее священный гнев!

164
00:19:38,560 --> 00:19:40,840
Что ты, сестра, окружена.

165
00:20:04,240 --> 00:20:06,800
Вера — мой щит.

166
00:20:28,120 --> 00:20:30,080
Так что пусть это будет сделано.

167
00:21:14,280 --> 00:21:15,440
Что теперь...?


